
一、lol大神快幫我解釋一下游戲里那些英語可好(帶翻譯)
AD
Attack Damage的縮寫,為英雄物理攻擊力的數值
ADC
Attack Damage Carry的縮寫俗稱遠程物理
AOE
群體傷害技能
AP
Ability Power的縮寫,為英雄施放技能時增加傷害的數值
AP C
Ability Power Carry的縮寫俗稱法師
ASPD(AS attack speed)
Attack Speed的縮寫,為英雄攻擊速率的數值,數字所代表的含意為每秒攻擊次數
ArP
Armor Penetration的縮寫,為英雄使用物理方式傷害敵人時可以忽略不計敵方物理防御力的數值
Armor
護甲的數值,影響角色受到物理傷害時減少傷害的比例
B
即Back的意思,用以提醒隊友回防/勿追擊
Bait
設下陷阱引誘敵人追擊然后反殺
BD
Back Door的縮寫,趁敵方不注意時偷拆無人防守的建筑物
Buff
英雄身上常駐的增益狀態
Blue buff
中立怪物/英雄身上的增益狀態,將之擊殺的玩家可以得到該增益狀態并刷新持續時間,持有該增益狀態的玩家將可以取得超高速的回魔能力和大量的CDR
Baron
男爵,全游戲中最強大的中立生物,將其擊殺的一方可以獲得強力的增益狀態與大量金錢和經驗值
Carry
核心的意思,通常指的是對一場游戲有絕對影響力的英雄,比方說當英雄等級或裝備遠遠超出其余隊友或敵人的平均水準時,我們就會說該英雄已經進入了Carry的狀態
CC
Crowd Control的縮寫,即控場的意思,舉凡暈眩、定身、擊飛、嘲諷、緩速都可以稱作為CC
CD
Cool Down的縮寫,英雄技能的冷卻時間,冷卻時間結束后將可以再度施放該技能
CDR
Cool Down Reduce的縮寫,即冷卻時間的縮短,上限為塬本技能冷卻時間的40%
Creep
即游戲中的中立怪物與雙方小兵的總稱
CS
Creep Score的縮寫,指的是小兵與中立怪物擊殺之總數,通常一個英雄的強力程度與CS數有直接的關系
Dive
本意為潛水,在英雄聯盟中指的是守護塔尚未被破壞的情況下強殺英雄的狀況,通常具有高度風險
Dragon
龍,游戲中第二強大的中立生物,將之擊殺的一方可以取得可觀的金錢與經驗值
Debuff
Buff的反義詞,英雄身上的負面狀態
Dodge
意指玩家在游戲開始前便跳出游戲以避免參與這場游戲
D/C
Disconnected的縮寫,斷線
Deny/Denied
將敵方英雄壓出小兵死亡之后的經驗取得范圍
ELO
為英雄聯盟所采用的積分賽排名方式,ELO分數會隨著排名賽的輸贏而有上升或下降(一般賽也有隱藏的ELO,不過玩家無法查詢)
Feed/Feeder
輕易被殺而讓對方獲取大量金錢與經驗值的行為稱為Feed,而一直不斷Feed敵人的玩家則被稱作Feeder
Farm
大量擊殺小兵/中立怪物來賺取金錢
FB
First Blood的縮寫,指全場游戲的第一個英雄擊殺,取得FB的玩家將有額外的獎勵加成,國服簡稱為“一血”
Gank
偷襲的意思,通常是利用英雄人數上或是地形的優勢來制造輕松擊殺敵方英雄的情勢
Golem
通常指的是身上帶有Blue buff的特定中立怪物
HP/5
每五秒回復生命的數值
Inhibitor
基地外側的水晶塔,將敵方水晶塔擊破的該路會產生一只超強力的小兵
IP
玩家進行游戲后所取得的貨幣,可以用來購買符文/英雄
二、指環王ol 專業術語翻譯 游戲達人!
AC- Armor Class,盔甲級別或防御。
Add-一只額外的怪物加入到現有的戰斗中。表示拉多了預計的怪數
AOE- Area Effect Damage,區域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區域中的一群怪物的魔法。
AE- Area Effect,區域作用傷害
AFK- Away from Keyboard,離開鍵盤。這意味著玩家暫時離開了他的電腦。
AGRO-(Aggro)吸引仇恨這個詞意味著怪物已經瘋狂并且你已經將它們“激活”到開始攻擊你的程度。它們現在開始會試圖接近并攻擊你。
Aggro Radius-怪物周圍的區域,進入它意味著怪物會“蘇醒”并攻擊你。
Agi- Agility,敏捷
Avatar-你的角色。
BIND(Bound):定重生點位
Buff-施放于怪物或玩家身上的有益魔法。牧師的心火或撒滿的嗜血術都是典型的Buff。
Carebear-喜歡幫助其他玩家攻擊怪物,而非在pvp中攻擊其他玩家的玩家。
CAMP-扎營,蹲點守怪刷新另一個意思是下線
Caster-非“坦克”型角色,如法師。
cdkey-帳號
Cheese-利用游戲的不平衡之處牟利。
Combat Pets-被玩家控制的NPC,在戰斗中幫助玩家及其隊友。
CR- Corpse Retrevial,取回尸體有團體滅亡的含義
Creep-怪物
Creep Jacking-從魔獸爭霸3引入的詞語,當其他玩家與怪物戰斗的時候趁機攻擊該玩家。
Critters-面對攻擊不會反擊的怪物,如小鹿和小兔子。
DD- Direct Damage,直接傷害。用來形容一個魔法所造成的傷害是一擊生效而非持續產生傷害作用。
DMG- Damage,傷害。
DOT- Damage over time,在一段時間內不斷對目標造成傷害。
DPS- Damage per second,每秒傷害。也指火力強大的主攻玩家
De-Buff-對一個單位施放一個具有負面效果的魔法使之戰斗力降低。一個典型的“De-buff”就是減速。
Epic:史詩級任務或怪
FD:Feign Death假死,裝死
FH- Full Health,生命值全滿。
FM- Full Mana,法力全滿。
Gank- PvP:當其他玩家與怪物戰斗時趁機攻擊該玩家。
GM- Game Master,游戲管理員。一些被雇傭以幫助、協助玩家的人。
Griefer-試圖騷擾或激怒其他玩家的人。
Grinding-非常長時間呆在同一地點與同一類怪物戰斗。
HP- Hit points/Health,傷害點數或生命值
Incoming(INC)-意味著即將出現一次攻擊。
INT- Intelligence,智力。
Kiting-玩家保持在敵人戰斗范圍以外的一種戰術,從敵人身邊跑開,同時對其造成傷害。
KOS- Killed on Sight,仇人見面(激怒)。
KS- Kill Steal,偷殺,試圖殺死另一個人正在對付的怪物。
LFG- Looking for a group,尋找隊伍以加入。
LFM- Looking for more,找尋更多的人組隊。
LOL- Lots of Laugh/Laughing Out Loud,大笑。
LOM- Low on Mana,法力不足。
LOS- Line of Sight,視線。
LOOT-從被殺死的怪物或寶箱里拿取財物。
LVL- Level,等級。
Mez- Mesmerize的縮寫。意指例如催眠這類法術臨時使目標喪失戰斗能力。
MMO- Massively Multiplayer Online,大型多人在線。
MMOG- Massively Multiplayer Online Game,大型多人在線游戲。
MMORPG- Massive Multiplayer Online Role Playing Game,大型多玩家在線角色扮演游戲。
MOB- Mobile的縮寫。指游戲中所有由電腦控制的角色。相類似的詞有怪物等。
MT(MainTank):主力坦克,抗怪者
Nerf-消弱。
Newbie-菜鳥,有時用來形容新玩家的一個術語,但也用于指代那些技術不太好的玩家。
Newb-新人的簡稱,見上。
Ninja-沒有經過其他玩家允許或趁別人沒注意而拿走戰利品。即沒有經過允許拿走物品。
N00b-一種用來稱呼新人的不禮貌的說法。請不要使用。
NPC- Non-Player-Controlled Character,非玩家控制的角色。這種角色通常被服務器控制。也就是一名“電腦”角色
OOM- Out of Mana,法力耗盡。人們通常用這句話提醒其他隊員他已經沒有法力不能再施放法術了,特別是治療魔法。
OT:Over Taunt仇恨失控,指團隊其他成員造成的仇恨超越了MT造成的仇恨
PC- Player controlled character,玩家控制的角色。
Pet-被玩家控制的非玩家生物,如一只狼或一只地獄犬等等。
PK- Player Kill或Player Killer,玩家在未經另一個玩家同意的情況下攻擊并試圖殺死他。
POP- Repopulation的縮寫,指怪物刷新。
Proc-激活。例如:一件具有特殊效果的武器將偶爾被“激活”。
PST- Please Send Tell,指說話的人想通過/t(ell)或/w(hisper)命令交流。
Puller-負責吸引怪物的玩家。
Pulling-隊伍中的一名玩家負責吸引一只或幾只怪物,并將他們帶到隊伍所在地,以便隊伍中的其他玩家可以攻擊這些怪物。這種方法可以避免一次被大群的怪物攻擊。
PvE- Player vs. Environment,玩家與電腦控制的對手之間的戰斗。
PVP- Player vs. Player,玩家對玩家。也就是一名玩家攻擊另一名玩家。
Raid-由一群玩家在某一地區進行的大規模作戰被稱為Raid。
Res- Resurrect的縮寫,復活。
Re-Spawn-一只被殺死的怪物重新出生(被創建)。
Rest(state)-人物勞累程度的指標,影響殺怪獲得經驗值的縮少。
RL:Raid Leader,Raid活動中的領導者,在活動中有有著絕對的權利,一般的由擁有優秀領導能力的玩家擔任。
Roll-指你應該擲隨機數字來決定物品的歸屬。
Root-使用“定身”類法術困住目標,例如纏繞之根或催眠。
show-秀裝備給其它人看
Small Pets-跟隨玩家的動物,不直接影響玩家或怪物,只是為了好看,特別是稀少的寵物。
SOLO一個人戰斗,又稱單練
Spawns-在游戲世界中,怪物被創建時所位于的地點或出現的過程。
SPI- Spirit,靈魂。
STA- Stamina,耐力。
Stack-堆放在同一個格子中的同類物品的數量。
STR- Strength,力量。 SW- Stormwind
Tank-能夠承受很多傷害的近戰角色,如一名戰士。
Tap-對怪物造成傷害,標為你的獵物。一旦你對怪物造成了傷害,只有你才能得到經驗值和掠奪戰利品。顯示灰色名字的怪物表示已被鏈接到其他玩家,你不能獲得經驗值和戰利品。
Taunt-與Aggro相關。將怪物的注意力從其他玩家身上吸引到自己身上的能力。
Threat-與Aggro相關。玩家產生或吸引了怪物的仇恨。
Train-把一群怪物引向另一名玩家。這種行為通常不受歡迎。俗稱拉火車
Twink-高等級帶練低等級玩家,通常通過給與該等級通常無法獲得的強力盔甲和武器。
Vendor Trash-只有商人NPC才愿意購買的物品。
WTB- Wanting to buy,想要購買。
WTS- Wanting to sell,想要出售。
XP or Exp-經驗值
Zone:區域,地圖
其它相關:
AI(Artificial Intelligence):人工智能。就是指計算機模仿真實世界的行為方式與人類思維的運算能力。
Boss:大頭目,也稱“關底人物”。
Bug:程序漏洞,俗稱“臭蟲”。指那些因游戲設計者與測試者的疏漏而剩留在游戲中的程序錯誤,有些Bug可以使游戲進入啼笑皆非的尷尬局面。
Cheat:游戲秘技。游戲設計者暗藏在作品中的特殊技巧,使用后可帶給玩家特殊的能力與效果。秘技最早是程序員為快速測試作品而設計的內部命令,現在似乎成為“菜鳥的稻草”,以及游戲的一種免費宣傳手段。
Code:密碼。同Cheat條;或同Source Code條。
Doom-like:三維射擊類游戲,即第一人稱射擊類游戲。游戲畫面即為玩家的視野范圍。現在此類游戲多稱作Quake-like。
E3(Electronic Entertainment Expo):美國E3大展。當前世界上最為盛大的電腦游戲與電視游戲的商貿展示會,于每年五月舉行。
Easter Egg:復活節彩蛋。程序中隱藏著的一段意外的內容,常為制作者設計的搞笑內容,經常是關于制作者自己的介紹與調侃。
ECTS(European Computer Trade Show):歐洲計算機商貿展示會。被稱為歐洲的E3大展,每年三月和九月于倫敦舉行。
Electronic Game:電子游戲。即電腦游戲、電視游戲以及街機和手掌型游戲機的總稱。
Engine:游戲引擎。即一套游戲的主程序。
Experience Point:經驗點數。常出現在角色扮演游戲中,以數值計量人物的成長,經驗點數達到一定數值后常常會升級,這時人物就會變得更強大。
First Person:第一人稱視角。就是指屏幕上不直接出現主角,而是表現為主角的視野范圍。
Free Guy:額外的命。你有可能會獲得的額外的命,比如收集一定數量的某種寶物。
Game Over:游戲結束。這是游戲中最常見的話語,通常是表示游戲者失敗。
Gameplay:游戲可玩性。即游戲的玩法,是決定一個游戲好玩程度的重要因素。
Genre:游戲類型。即為不同游戲玩法的游戲作一歸類,比如角色扮演類、冒險類、動作類、模擬類等。
Graphics Accelerator:圖形加速器。專門的提升顯示速度和效果的硬件。
Graphic Adventure:圖形冒險類游戲。是冒險類游戲下的一個門類,相對與文字冒險類游戲。
Hidden Level:隱藏關卡。指游戲中隱藏的部分,自行發現。即不玩到這部分也能夠通關,但玩到后可能會使情節起變化。
High-Res:高解析度。即精細的畫面顯示模式,但游戲的運行速度可能會因此有所下降。
Hint:攻略提示。簡單的攻關提示,幫助玩家解決游戲中出現的特別棘手的難題。
HP(Hit Point):生命力。即人物或作戰單位的生命數值。一般HP為0即表示死亡,甚至Game Over。
HUD(Heads Up Display):飛行儀表盤。
Interactive Movie:交互式電影。即結合游戲要素與電影要素的一類計算機互動作品,常常包含大量的FMV(全動態影像)。
Interface:游戲界面。
Joypad:游戲手柄。
Joystick:游戲操縱桿。
Level:關卡。即游戲中一個連續的完整的舞臺、場景,有時也稱作Stage。
Low-Res:低解析度。即粗糙的畫面顯示模式,但運行速度可稍微提高。
Motion Capture:動態捕捉。將物體在3D環境中運動的過程數字化的過程。
MotionTracker:動作跟蹤器。動態捕捉時使用到的設備。
Moves:出招。即格斗游戲中人物的出招技巧。
MP(MagicPoint):魔法力。即人物的魔法數值,一旦使用完即不能再使用魔法招式。
NPC(NonPlayerCharacter):非玩家人物。在角色扮演游戲中,玩家會在游戲過程中遭逢到的所有不受控制的人物。這些人物或會提示重要情報線索,或是無關緊要的人物。
Password:過關密碼。在游戲一開始處輸入后便能直接進入后面的關卡。
Pixel:像素。屏幕顯示的最小單位。
Platformer:游戲平臺。游戲運行的平臺,包括Win95、DOS或者UNIX等。
Player Killing:PK殺手。指在MUD中,專以攻擊殺害其它玩家為惟一目的的人。
Polyon:多角形。運用在2D屏幕中表現3D環境的多角形單位。
Puzzle:謎題。在冒險類游戲中,考驗玩家智力的謎題。
Scaling:縮放比例。有些游戲提供畫面的縮放比例的調整。
Second Person:第二人稱視角。即追尾視角,緊隨游戲主角的背影。
Side-Scrolling:橫向卷軸。即游戲畫面的前景與背景從左向右移動的卷軸模式,常用于2D射擊游戲中。
Source Code:原代碼。用計算機語言直接編成的程序原碼,比如C語言、Pascal。
Stage:關卡。見Level條。
Storyline:劇情。即游戲的故事大綱,分為直線型、多線型以及開放型等三種。
VR(Virtual Reality):虛擬實境。
Walkthrough:游戲攻略。是指完整的游戲攻關指導
HP的全稱到是:Health Point生命指數
MP的全稱到是:Magic Point魔法指數
VS的全稱是:Ver Sus就是對決,俗稱單挑
KO的全稱是:Knock Out就是擊倒對方,俗稱搞定與擺盤
ID的全稱是:IDentification這個詞有“身份證明”的含義
PK的全稱是:Player Kill
NPC的全稱是:Non Player Character非玩家人物
冒險的世界(FantasyWorld)
一個反映真實的世界(Real World)
AACT:ction Game(動作類游戲)
Table Game(桌面類游戲)
PUZ:Puzzle Game又稱PZL(益智和解迷類小游戲)
SLG:Strategy Game(策略類游戲)
AVG:Adventure Game(冒險類游戲)
SPT:Sports Game(體育類游戲)
MUD(Multi-userDungeon):多用戶地牢,俗稱“泥巴”。在互聯網絡上的一種允許多人參與的實時游戲,一般類似RPG的玩法,但多為文字模式。
playforuber和playforfun的兩種公會。Pfu致力于通過嚴格的會規、穩定的在線和統一的行動挑戰游戲的極限,殺死最強的怪物,拿到最好的武器,成為實力最強的公會。Pff旨在讓會員感受到快樂,自由、溫馨、互助,還有一點點懶散,是它的特點。
BL- Boys Love,國產名稱為同志或者玻璃,指男同性戀,英文通常用Gay
三、lol顯示classic什么意思
classic翻譯成中文有“古典的,經典的”的意思,結合提問可知,這里指的是LOL中的“classic mode”即經典模式,LOL中還有一些娛樂模式如克隆大作戰,無限火力等,還有云頂之弈。
經典模式中,召喚師可以選擇召喚師峽谷或扭曲叢林兩種地圖,但扭曲叢林地圖于9.23版本被移除。
《英雄聯盟》(League of Legends,簡稱LOL)是由美國拳頭游戲(Riot Games)開發、中國內地由騰訊游戲代理運營的英雄對戰MOBA競技網游。游戲里擁有數百個個性英雄,并擁有排位系統、符文系統等特色養成系統。
在游戲平臺界面的右側,可查看好友列表,分組名稱末尾可查看當前分組好友在線人數。好友昵稱下方顯示好友在線狀態,雙擊后則會彈出聊天界面。
空閑狀態:代表召喚師處于空閑狀態;游戲好友列表中,處于空閑的召喚師名或者好友名后方顯示的綠色圖標。
離開狀態:代表召喚師處于離開狀態;游戲好友列表中,處于離開狀態的召喚師名或者好友昵稱后方顯示紅色圖標。










