迷室往逝手游中文版是著名解謎游戲The room（密室）的正統續作，并由網易代理漢化，預計在年內推出。游戲基礎了讓The room的精良品質，注重細節。無論是房間角落的一張小紙條，還是報紙上偏遠的一行文字，都有可能成為解謎的關鍵。而網易則為了讓國內玩家更好的游戲，將游戲中包括報紙，日記本中所有的文字全部漢化，力求保證玩家的解謎體驗。

迷室往逝手游中文版簡介

作為《迷室》（The Room）系列全新續作，《迷室：往逝》（The Room:Old Sins）即將為你呈現更為扣人心弦的解謎之旅。從目前開發商爆料的全新故事我們了解到，本次冒險將圍繞“一位工程師和他擁有極高社會地位的妻子突然消失，引發小鎮上的眾人去探尋封塵已久的靈異往事背后的真相……”玩家需要在他們曾居住過的閣樓、實驗室以及眾多詭譎場景中尋找線索，來揭開這一神秘事件的面紗。

迷室往逝手游中文版玩法

游戲品質上，極為真實的3D建模，與各類精巧的劇情道具、空靈的背景音樂完美交織，為玩家營造最動人心魄的游戲氛圍。

不僅如此，FireProof本次將與網易游戲強強聯手為中國用戶提供最優質、精彩的解密體驗。

本作的畫面和建模，依舊保持著頂尖的水準；而作為《迷室》系列的標志性解謎道具“目鏡”，在本作也迎來了升級換代，相信在關卡設計和游戲性上，本作也將像這個全新的“目鏡”一般，為玩家帶來更高難度的挑戰。

迷室往逝手游中文版特色

為還原一個原汁原味的迷室世界，解決缺少定制級別漢化語言的障礙，網易對游戲進行了“信達雅”的定制化翻譯，確保準確的基礎上，力求簡潔和生動，助力玩家的探秘之旅。

《迷室》世界里，除了游戲引導及劇情提示外，墻壁、地圖以及破碎報紙一角上的信息都有可能成為解謎的關鍵，網易游戲對這些線索上的文字也都進行了漢化處理，讓國服玩家能夠和全球玩家一樣不錯過每一個線索和細節。

在建筑的平面圖上，用中文逐個翻譯出每間廳室的功能。參差不齊的膠帶邊沿、書寫時滴落的墨漬、紙張泛黃的印記……這些細節也被精心保留了下來，給沉浸于探索過程中的玩家更多真實感。

細節的考究還體現在字體特效的處理。同是文字線索，網易根據其出現的情境，采用了不同的字體處理。報紙上是專用的印刷體，檔案里的字體卻統一工整，有所區別。

最精妙的是書寫在日記本上的手寫體。不僅模仿了多人書寫的字跡，仔細觀察還會發現，各處道具上手寫體筆跡并不完全相同，透露出這絕非一人所寫的信息。也許這就是解開謎題的重要線索之一？這些精心還原的細節，伴隨層層深入的謎題將不斷挑戰你的思維，引領你踏上一段謎樣的冒險旅程。