一、游戲的日語詞匯

游戲

あそび【游び】カーンレン

游戲

ゲーム→ gameゲーム

電視游戲

テレビゲーム

天九牌

ドミノ

升官圖

すごろく【雙六】

棋盤

ゲームばん【ゲーム板】

起點

スタート

終點

ゴール

色子

サイコロ

溜旱冰

ローラースケート

四輪滑板

スケートボード

小汽車

ゴーカート

飛碟

フリスビ

聲控汽車ラジコンカー

滑梯

すべりだい【滑り臺】グラダーンルン

秋千

ブランコ

蹺蹺板シーソー

攀登架

ジャングルジム

沙坑

すなば【砂場】

迷宮

めいろ【迷路】

放風箏

たこあげ【凧揚げ】

抽陀螺

こままわし【こま回し】

竹馬

たけうま【竹馬】

套圈兒

わなげ【輪投げ】

跳繩

なわとび【縄跳び】

捉迷藏

おにごっこ【鬼ごっこ】レンライジャブ

掰腕子

うでずもう【腕相撲】

玩兒沙

すなあそび【砂游び】

翻繩兒

あやとり【綾取り】

過家家兒

ままごと

放煙火

はなび【花火]】ドクマイファイ

打雪仗

ゆきがっせん【雪合戦】

雪人

ゆきだるま【雪達磨】コンティーパンドワイヒマ

猜謎兒

なぞなぞ/クイズ

玩具

おもちゃ【玩具】コーングレン

謎

パズル

縱橫字謎

クロスワード

拼圖玩具

ジグゾーパズル

七巧板

タングラム

魔方

ルービックキューブ

玩具小汽車

ミニカー

紙飛機

かみひこうき【紙飛行機】

水槍

みずでっぽう【水鉄炮】

喇叭

ラッパタェン

玻璃球

ビーだま【ビー玉】

連環

ちえのわ【知恵の輪】

八音琴

オルゴール

娃娃

にんぎょう【人形】トゥクター

布玩具

ぬいぐるみ【縫いぐるみ】

羽毛球拍

はごいた【羽子板】

球

まり【毬】ルークボール

搗包兒

おてだま【お手玉】

彈子兒

おはじき【お弾き】

萬花筒

まんげきょう【萬華鏡】

折紙

おりがみ【折紙】クラダスサムラブパブ

積木

つみき【積み木】

氣球

ふうせん【風船】ルークポング

風車兒

かざぐるま【風車】

面具

おめん【お面】

抖悠悠

ヨーヨー

吹肥皂泡

しゃぼんだま【シャボン玉】フォングソブー

二、超智游戲的角色介紹

（下列內容含劇透）通稱豺狼隊，是日本職業棒球“Paradise聯盟”的球隊，以埼玉縣大宮市的大宮棒球場為主場，原型為太平洋聯盟的琦玉西武獅Lions。球隊為當地建筑業巨頭“彩珠組”（連載后期改名為“彩川組”）所擁有。三十年前曾拿過總冠軍，但在最近已連續三年位居聯賽副班長之位，是人見人欺的弱隊；但因為當地有著大量忠實的球迷，球場容量也有6萬，而且有球隊中有國民英雄兒島弘道的關系，主場比賽的滿座率相當高。但因為球隊老板設立棒球隊完全是為了利益考量，并沒有積極訓練隊員。

渡久地東亞（渡久地東亜，とくちトーア，配音：萩原圣人）

背號77號。

本作的主角，投手，右投右打。年齡目測約20歲左右。

一頭金發，受到兒島的邀請而加入不受看好的Lycaons。球速平均時速約130KM，只會投直球和高、低旋轉球，但控球能力相當穩定。雖然是個“大煙槍”且身材削瘦，但作為投手而言體能相當好。

他最強的武器是能看穿人心并使其動搖，讓場面轉為對自己有利的局面。

與Lycaons老板訂下“One Outs”契約：當他站上投手丘的時候，每讓一名打者出局，Lycaons老板就必需支付他500萬日元的薪水；相反的，只要在他手上失去一分，他就支付Lycaons老板5000萬日元。

在彩川老板出售球隊時接手Lycaons，利用L Ticket與MVP制度令球隊在成績斐然的同時大幅盈利。在日本系列賽前與Mariners的連戰中犧牲自己令Lycaons全員明白求勝的意義與方法，并選擇孤身一人背負所有責難與失望離開球隊，目送球隊走上日本第一的寶座。兒島弘道（児島弘道，こじまひろみち，配音：磯部勉）

背號9號。

豺狼隊當家第四棒，外野手或指定代打，右投左打。

日本的國民英雄，被稱之為“不走運的天才打者”。

在加入豺狼隊第一年就拿下了新人王，之后更風光奪下打擊王7次、本壘打王5次、打點王8次、3冠王2次，但職業生涯21年卻沒能帶領過豺狼隊得到一次總冠軍。自己并不認為無法取得冠軍是運氣的問題，而是欠缺了取勝必需的某個要素。

個性溫厚謙虛，深受后輩愛戴。職業棒球對他而言是無比神圣的存在，所以在初遇渡久地時對其輕佻的賭博行為異常憤怒。但在勸說渡久地加入Lycaons后逐漸明白其用意，成為球隊中渡久地強有力的支持者。

高中時曾任球隊王牌投手，但因傷轉為打者。在全明星比賽球迷投票中位列DH部門第一位，總票數僅次于渡久地東亞。出口智志（出口智志，いでぐちさとし配音：山口勝平）

背號3號。

豺狼隊當家捕手，擔任球隊隊長，右投右打。

三觀正常的球員，由于長期與渡久地配合且經常被渡久地調戲而被戲稱為渡久地的“內人”。在球隊中總是第一個意識到渡久地行為的深意或比賽中的陷阱，在本作的“凡人”里智商可排前三。

雖然并沒有什么顯赫的成績，但是高見卻給予了“也只有那個出口，才能接住渡久地的投球”的評價，屬于默默無聞卻又勝負絕技的球員。在與渡久地不進行暗號溝通（渡久地只有在球出手瞬間才會決定投出什么樣的球）、以及倉井毫無預兆的情況下投出160kmph的豪速球時都能穩穩接住，表現住扎實的功力。

由于與渡久地配合了一個賽季，時刻都要根據場上情況來推測渡久地的下一個投球種類，以至于在日本系列賽中，在渡久地不在場的情況下為出場的投手自然而又絕妙地配球，令球隊取得冠軍。

在全明星比賽球迷投票中位列Paradise聯盟捕手部門第三位。彩川恒雄（彩川恒雄，さいかわつねお，配音：內海賢二）

豺狼隊的董事長，琦玉時建筑業巨頭“彩珠組”（連載后期改為“彩川組”）的會長。

自尊心極高，對于經營球隊毫無興趣，一心只為賺錢。利用彩珠組本身逐漸惡化的契機，決定在球季后出售球隊。因為條件是今季營收的10年數值，所以放棄球隊勝利，不做任何補強動作，努力以最高價錢將球隊出售。

與渡久地簽訂極不平等的One Outs契約，各種條款極其偏向于自己，自認為穩賺不賠。同時為了陷害渡久地而使用了各種手段，甚至與比賽對手勾結試圖令渡久地受傷退場。

由于自尊心作祟，寧愿籌借高利貸也要繼續與渡久地的賭局，最終債臺高筑不得不出售球隊并辭任董事長一職。秘書（配音：安井邦彥）

彩川會長隨侍秘書，隨時報告比賽過程中會長與渡久地契約中的金額變動。及川滿夫（及川満夫，おいかわみつお，配音：古川登志夫）

豺狼隊的宣傳部長，59歲，雖然身為球隊運營的核心團隊之中，卻性格善良，一心想讓球隊取勝。

試圖在彩川老板與渡久地之間進行調解，希望彩川老板放棄“One Outs”合約而改簽普通合同，同時也會將彩川老板的陰謀詭計透露給渡久地。

在彩川老板辭去董事長職務后行蹤不明。三原雄三郎（三原雄三郎，みはらゆうざぶろう，配音：飯冢昭三）

豺狼隊監督，上任七年來毫無建樹，個性懦弱無能，是彩川會長的走狗。

在渡久地與彩川老板的“One Outs”合約的影響下失去了球隊的指揮權，在夾縫中難以生存。但也由于聽從彩川老板指令，屢次不按常理出牌令渡久地上場擔任救援，被媒體捧為“魔術師三原”。

在渡久地金錢的收買下背叛彩川老板，在之后的比賽中完全變成渡久地的走狗，比賽的指揮權已實際落入渡久地之手。倉井一（倉井一，くらいはじめ）

背號66號。

豺狼隊二隊球員，投手，右投右打。

性格極度懦弱而沒有自信，從小就一直被同學欺凌，在初中時被老師南田發掘出速球的能力而走上職業棒球員動員之路。在參加豺狼隊的入隊測試時所有測試均不合格，但在球探奈良澤的力薦下破格錄取。

使用“龍卷風投法”投出最高165kmph的直球，號稱世界第一。但是由于在練習中誤中梅域加頭部致其受傷，從而對自己設下心理暗示不再使用“龍卷風投法”，變成球隊打雜的一員。

因為“新One Outs契約”而被選入一隊，在渡久地與南田的鼓勵下再度覺醒，成為聯賽首屈一指的速球投手。但由于“龍卷風投法”容易令肩膀疲勞而使球速大幅下降，所以只能成為球隊的王牌救援投手。梅域加（ジョン・ムルワカ）

背號96號。

豺狼隊二隊球員，指定代打，右投右打。

多米尼加人，身高207cm。在美國3A聯盟混跡了三年后，被球探奈良澤看中挖角到豺狼隊中，從AV中學得了一口怪異的日語，平時比較沉默寡言。

有著怪力和良好的擊球感，但在擊球練習中頭部遭受倉井一超過160kmph的直球重擊，傷愈后得了擊球恐懼癥。為了確保來球不會中身才會揮棒擊球，所以不管面對什么樣的球都揮棒較晚，被教練組認為是毫無希望的球員。

因為“新One Outs契約”而被選入一隊，在渡久地的協助下矯正了揮棒過晚的毛病，成為繼兒島之后豺狼隊的第一重炮手。菅平源三（菅平源三，すがだいらげ背號22號。

豺狼隊35歲的老隊員，無固定位置，右投右打。

曾經也是一名抱著“要用棒球來提升地位”想法的熱血青年，在以第8順位新人的身份入隊后第二年就躋身正選之列，曾豪言“在我退休前，要帶領Lycaons獲得日本第一”。但由于傷病連續兩年沒能上場，隨即因為焦躁而開始酗酒并沉迷賭博，開始過上頹廢的生活。

在兒島的懇求下，渡久地將菅平也放入“新One Outs”合約中升入一隊，但在倉井與梅域加先后爆發后告訴菅平其實平沒有在他身上看到任何亮點。在兒島的鼓勵與渡久地的諷刺下重新燃起了對棒球的執念，用自己的手肘主動迎向來球制造死球來獲得打點。

傷愈后回二隊休養，在渡久地實行MVP投票制后將賭博的天性都轉投棒球從而戰斗力大增（根據觀眾的投票結果，在比賽中表現突出的選手會有一定的獎金），成為二隊MVP后回歸一隊。隨后在比賽中經常有精明而令人意外的表現。

通稱水手隊，Paradise聯盟球隊，原型為千葉羅德海洋Marines。在取得Paradise聯盟四連冠的也是日本系列賽三連冠，擁有金三角（湯馬士、布魯克林、高見）打擊陣線的聯盟最強球隊。在聯賽后半段，因為Ganalians老板的介入而獲得大量明星球員進行補強，成為名符其實的最強球隊。忌野喜郎（配音：龜井三郎）

水手隊監督，自視甚高，因為自己的一己之見將球隊帶入輸球的困境。但在渡久地的責難下，也能夠把所有過失全攬在自己身上主動認輸，仍然表現出了相當職業的精神。高見樹（高見樹，たかみいつき，配音：松風雅也）

背號4號。

水手隊明星三壘手，大學畢業后入團，右投右打。金發與鼻環是特征。

身為第五棒且打擊率超過四成，動態視力格外優異，有著“影之主炮”的外號，是渡久地最大的宿敵。

為人謙虛，頭腦也相當聰明，最早發現渡久地投球的秘密，并在聯賽末期制定出了“渡久地攻略法”，將因為渡久地的離間計而分崩離析的隊友重新凝聚在了一起。布魯克林（Brooklyn，配音：大友龍三郎）

背號30號。

水手隊第四棒，制定代打，右投左打。

天生怪力，擊出的本壘打通常都會飛出160M以上，即使擦棒球也容易打出安打。

比賽總會帶著30根特制的球棒（棒重1.1KG，比普通球棒更重），但由于性格激動，生氣時會將球棒折斷。

半個賽季面對渡久地一記安打都沒拿到，相當不會處理渡久地的投球。同時總是自信過度且口無遮攔，經常成為渡久地使用離間計的對象。

在賽季末期也曾經有過獨自一人苦練的情況，并不如表現出的那么狂傲。雷夫特‧湯瑪士（Thomas，配音：關智一）

背號57號。

水手隊第三棒，外野手，右投右打。

球隊強力掃磊線的先鋒，能夠輕易將球擊出長打的安打制造機，屬于慎重擊球類型，同時還擁有不錯的腳程，上賽季曾拿下25次盜壘。

在球隊中棒球智商僅次于高見，還因為在日本生活多年，日語水平能夠輕松閱讀報紙新聞。吉良信光（吉良信光，きらのぶみつ，配音：鳥海浩輔）

背號17號。

水手隊主力投手，右投，31歲。

隊伍中身材最高大的投手，擅長指叉球（Fork Ball）。個性沉默，所以被隊友成為“安靜的巨人”。

賽季勝場數達兩位數，但是由于投手的功績一直被水手隊華麗的攻擊線所掩蓋，所以對總是位于高光下的野手們心懷不滿，因此在比賽中被渡久地利用，表現出沉默的外表下激進的一面。田代浩二（田代浩二，たしろこうじ，配音：德本恭敏）

背號19號。

水手隊中繼投手，右投，特征是有齙牙。

投球姿勢為側投，擅長曲球（Slider）。通稱妖怪隊，Paradise聯盟球隊，原型是大阪歐力士野牛Buffaloes。五年前曾經得到過聯盟冠軍，但近年來成績低迷，與豺狼隊競爭最后一名。本賽季請來了著名的城丘克郎出任監督，球隊面貌煥然一新。城丘克郎（城丘克郎，しろおかかつろう，配音：小川真司）

妖怪隊監督，63歲。

臨場指揮神乎其神，有著“智將”的名號。曾擔任Mariners與Swatters的監督并帶領球隊取得聯盟冠軍。

學生時代就是風云人物，進入職業球壇后成為GIGANZ的王牌投手，生涯總勝場321場。

由于極其擅長在一、三壘有人的場面得分，被稱為“一、三壘魔術師”。丹尼斯‧強森（Dennis Johnson，配音：楠大典）

背號99號。

原為田徑短跑運動員，在參加美國田徑錦標賽100米短跑比賽中被城丘發現并挖角為棒球選手。發型為黑人典型的臟發，右眼部有刺青。

擁有極強的爆發力，100米短跑成績并不突出，但起跑階段的30米速度甚至超越了世界冠軍，跑完從三壘到本壘的27.432米僅需2.6秒，因此極其擅長盜壘甚至盜本壘，號稱“只要能上壘就一定能回本壘得分”。

在城丘的指導下完備了觸擊與外野防守技術，在進攻與防守兩方面都能有上佳的表現。

但短期特訓造成他不會預判高飛球的落點，從而被渡久地利用。同時短時間內反復爆發奔跑會造成肌肉疲勞，導致速度逐漸下降，所以當渡久地故意引導在延長賽進行盜本壘決勝時落敗。

在之后的比賽中被BlueMars故意踩踏造成左膝韌帶斷裂，告別本賽季。木之內（木ノ內，きのうち，配音：加瀨康之）

背號13號。

妖怪隊中外野，左打左投。

球隊元老，由于上賽季打率非常低所以在集訓中苦練觸擊技巧，并憑借這一技巧在一隊占有了一席之地。磯邊優三（磯辺優三，いそべゆうぞう）

背號17號。

妖怪隊王牌中繼投手，右投。

滑球（Slider）和噴射球（Shoot）的變化量都很大的強力投手，但被胡桃澤通過研究比賽錄像發現他有著在準備投出噴射球時會不自覺地抬起右肘的小動作。通稱火星隊，Paradise聯盟球隊，原型是福岡軟銀鷹Hawks。相當受到當地球迷的歡迎，主場上座率與豺狼隊不相上下。雖然一直是弱旅，但新上任的球隊老板將整個球團進行大規模的改革，在三年前投資建設了具有和美國職棒大聯盟球場同等規模的新主場，神戶Mars球場。然后請來了“本壘打王”天堂哲治出任監督，并從海外大量引進有才能的年輕人加入日本國籍，再進行培育菁英的計劃，通過測驗而加入球隊的選手將能得到大聯盟級的薪水。目前主場勝率超八成，位列全聯盟第一，同時也是在球場上最堅持比賽禮儀的球隊。天堂哲治（天堂哲治，てんどうてつはる，配音：喜多川拓郎）

火星隊監督。生涯總計轟出877支本壘打，奪下17次本壘打王，無人能及。原型是一代傳奇球員王貞治。

作為話題人物而被火星隊老板招攬，但球隊的實際運作由總指導城丘高志掌控。

并不知道球隊在比賽背后進行的勾當，單純地信任球員的能力。城丘高志（城丘高志，しろおかたかし，配音：辻親八）

火星隊總指導，是妖怪隊總教練城丘克郎的胞弟。

學生時代作為捕手而與哥哥克郎合作，進入職業球壇后即便獲得過打點王也一直淹沒在哥哥的光芒下，所以對克郎抱有強烈的不滿。

退役后混跡在各球隊二軍擔任指導員，但在火星隊新老板的邀請下加入球隊出任一隊總指導，實際上負責躲在休息區中指揮球隊，暗藏機關的棒球場也是由他一手負責建造。為了超越克郎不擇手段。佩德羅‧羅德里戈（Pedro Rodorigo，配音：相澤正輝）

背號51號。

火星隊主炮，一壘手，從眾多外國球員中脫穎而出的一人。

極其不擅應付變化球，但經天堂總教練指點迷津后，放棄變化球而專心等待直球，利用其超越Mariners的布魯克林的揮棒速度，成為了聯盟本壘打王。

實際上是在盜取了對方投捕組合的暗號后，只盯著直球攻擊。史考特‧威廉姆斯（Scott Williams，配音：三木真一郎）

背號65號。

火星隊王牌救援投手，從眾多外國球員中脫穎而出的一人。

必殺球種為蝴蝶球（Knuckle），配合在進入好球區前與蝴蝶球有著類似的軌道的伸卡球（Sinker），以及140kmph的直球可以輕而易舉的三振打者。

但實際上是利用重心偏移的球投出的“假蝴蝶球”，所以在面對擁有強大動態視力的高見時不會使用“蝴蝶球”。澤村（沢村，さわむら，配音：加瀨康之）

背號5號。

火星隊替補捕手，因為正選捕手在與妖怪隊的比賽中與強森相撞受傷，所以在與豺狼隊的比賽中替補登場。

支持球隊“為了勝利可以不擇手段”的信條，但在面對渡久地時發出了“這個球場上居然還有比我們更壞的存在”的心聲。南芝（南芝，みなみしば）

背號25號。

火星隊中繼投手，曾經一個賽季投出過54次死球的暴力投手，事實上在城丘的指導下練成了不下于渡久地的控球能力，但仍假裝自己容易暴投，會投出緊貼打者身體的高速直球，以此來威脅打者。川端（川端，かわばた，配音：檜山修之）

背號44號。

火星隊代打，作為陷害渡久地的磨砂球計劃的執行者而替補登場，但計劃被渡久地識破，反而自己被陷害，最終跪地求饒。通稱手指隊，Paradise聯盟球隊，原型為北海道日本火腿斗士Fighters。Paradise聯盟傳統強隊，有著天海和北大路為首的強力打線。在賽程中期的大手筆交易中送走了天海、北大路和河中三大王牌后，仍然能夠保持聯賽前三的實力。河中純一（河中純一（かわなかじゅんいち，配音：寺島拓篤）

背號18號。

手指隊王牌投手，左投，原型為美國職棒大聯盟球員上原浩治。

能夠整場比賽都投出接近160kmph的速球，以及150kmph且下墜幅度相當大的指叉球（Fork Ball）的新人投手，曾被Mariners的高見評價為“沒人能夠擊中河中的指叉球”，上賽季獲得新人王頭銜。

具有強烈職業精神的完美主義者，對存在懈怠比賽念頭的隊友非常不客氣。

在揭幕戰時就感受到了渡久地的可怕，但沒有人相信。

賽季過半時被交易到了Mariners。天海太陽（天海太陽，あまみたいよう）

背號24號。

手指隊主炮，一壘手，右投左打，原型為日本火腿Fighters的小笠原道大。

能夠精準預讀球路并將球棒真芯迎向來球，不管什么球種的來球都能保證很高的打擊率，其神準的擊球能力被球界奉為天才打者。是Mariners的高見的學長，被高見認為是最接近完美狀態的球員。

有著如同武士般的儒雅作風，擅長觀察對手的潛力，一眼就看出倉井真正的實力。業余時喜好賭馬。

在賽季開始階段因傷缺席，之后在賽季過半時被交易到了Mariners，并代替布魯克林出任第4棒。北大路剛（北大路剛，きたおおじごう）

背號1號。

手指隊二號主將，中外野手兼游擊手，右投左打。

打點準、腳程快，同時又有著輕松擊出本壘打的力量。擊球風格多變，曾被高見稱為“忍者”。擅長應對變速球，對球路的變化很敏感。

背號43號。

老鷹隊王牌救援投手，左投。

擅長橫向、縱向兩種滑球（Slider）和強力切球（Cutter），且變化球的投球姿勢與直球完全一樣的技巧型投手。上賽季獲得聯盟最優秀救援投手榮譽。

對球隊的勝負非常有責任心而不在乎自己是否會出成績，認為“為了救援點才登場的投手，不是真正的救援投手”。

賽季過半時被交易到了Mariners。吉田均（吉田均，よしだひとし）

背號31號。

老鷹隊王牌先發投手，右投。

被稱為日本棒球史上最強的下手投球式投手，最近兩賽季連續獲得最佳防御率頭銜。

賽季過半時被交易到了Mariners。中央聯盟球隊，原型為東京讀賣巨人Giants。日本職業棒球界的霸權式球隊，人氣極旺，所有的比賽都對全國觀眾進行直播。田邊常行（田辺常行，たなべつねゆき）

Ganalians球隊老板，日本職業棒球界的教父級人物，各球隊背后的實際掌控者。

謀劃著要將兩個聯盟合并歸一，除豺狼隊外其余球隊老板均已臣服于他。由于豺狼隊成績慘淡但經營狀況良好導致他無法明目張膽的插手Paradise聯盟事務，于是利用三田村來收購豺狼隊，并意圖妨害渡久地，目標是徹底擊潰豺狼隊。大媽（Big Mama，配音：藤田淑子）

在沖繩美軍基地旁經營小酒館，并開設“One Outs”賭場的老板娘，體格壯碩，說著一口流利的日語。

為人處世冷靜，是少數了解渡久地想法并能溫柔對待渡久地的人之一。南田（南田，みなみだ）

倉井一初中時期的老師，最早發現倉井具有投出高速球實力的人。

應渡久地要求在比賽中來到球場為倉井加油，促使倉井力量的覺醒。

目前已雙目失明，在療養院中靜養。三田村要（三田村要，みたむらかなめ）

投資公司Tronpos老板。

受田邊指使進行豺狼隊的收購策略，與渡久地勾結陷害彩川老板。但由于準備再收購豺狼隊后進行大換血而被渡久地拋棄，收購失敗。奈良澤考造（奈良沢考造，ならざわこうぞう）

前豺狼隊二隊監督，之后連續二十五年擔任首席球探職務，人稱“球探界魔鬼”，曾在兒島弘道成名前就看出其潛力，判斷力超群。

兩年前退休，退休前曾特許倉井一與梅域加入隊。

三、游戲人生里的臺詞:那么,游戲開始吧 用日語怎么說

游戲人生里的臺詞：游戲開始吧，用日語說：では、ゲームを始めましょう

《NOGAMENOLIFE游戲人生》是描述一對在網絡上被尊稱為“空白”，甚至被認為是都市傳說的天才游戲玩家兄妹“空”與“白”。由于不適應名為“人生”這個現實游戲，成為家里蹲并擁有人群恐懼癥的他們，某日收到了來自其他世界，自稱是“神”的少年挑釁并被召喚到異世界。

那是個戰爭和暴力皆被神所禁止，由“游戲”決定一切的世界。在這個世界中屢戰屢敗、被剝奪至僅剩最后一片土地的“人類種”，將能夠藉由“空白”之力重返過去的榮耀。

擴展資料

創作背景：《NOGAMENOLIFE游戲人生》是由作家兼插畫家榎宮祐創作的第一部輕小說，原本用來做漫畫的原作；而且還并非是為了榎宮祐自己畫，而是提供——也就是作為原作者創作出來的。

應原作者要求“雖然很喜歡奇幻故事，但是討厭戰斗！”榎宮祐初步構思出“干脆就設定一個戰斗“從根本上做不到”的幻想世界！”由于突然癌癥發作，為了身體著想，而停止了原本漫畫家的工作而開始了輕小說家的工作。

作者在談及該作品中的虛構國家“東部聯合”的創作時，說：“其中設定很像日本，但是又融入了其他亞洲國家風格。”